Krioulo
Djuntu, difikuldadi
ta tem difikuldadi
na derruba nós
irmandadi.
Alves ta mesti más
di um mó pa tora txabi.
Fotógrafo: Frederico Leal🤓
@kriaoxy🥰
Português
Juntos, a dificuldade
terá dificuldades
em derrubar a
nossa irmandade.
Tem momentos, que é
preciso mais de uma mão
para girar a chave.
Krioulo
Inkara vida,
mesmu ku pankada.
Ki kada dia
nu tem forsa pa
nu ergui nós inxada.
Pa ó ki sol kamba, pa nu
podi diskansa.
Fotógrafo: Frederico Leal🤓
@kriaoxy🥰
Português
Encarar a vida,
mesmo com uma ferida.
Que cada dia
possamos ter forças para
erguemos a nossa enxada.
E quando o sol se pôr,
possamos descansar.
Alegria y simplisidadi
di kel bés.
tinha mesés,
ma mesmu ku kela
sorrisu tinha
nitidéz.
Só um beiju
Nta prometi ma ta ser inesquecÃvel.
Nha sangui é friu, ma nha bexu é sensÃvel.
Nhas dedus tem garras, ma nha mó dja sabi abraçou.
Nka tem kabelu, ma nha spiritu ta rápia ó ku sta pertu mi.
Ntom fika pertu mi.
Nha amor pa bó é sertu mé.
Li mé nu ta vivi y bu ta odja nos stória ta pragredi.
Dentu mi ké mi.
Keli bentu ka ta leba.
Y ma nta amou nunka n’nega.
Asas de folhas
Djan fasi nha skolha.
Djan kre bua pa fora di nha bolha.
Pam viaja na universu di um passu.
Pam lé mil livro di um olhar.
Djan kre bai, ma djan kre leba nha kaza.
Djan kre leba kada gran di terra.
Mó nta fasi?
Nha petu é grandi y nel nka sta dexa spasu só pa sodadi.
Nel nta leba tudu sentimentu, tudu momentu.
Pa ki nundi nbai pan ka sai di kolu di nha mai.
Aranha y séu
É ta skodjeba si kaminhu num séu ku um azul ki ta ingana alguém.
Era munti via, munti alegria skesedu y prometedu.
Kaminhus ta djuntaba na kumpanheru y ta konfundiba el, ki nem si munti pé ka pa manteba el firmi.
Ti ki di rispirason surgi klariamentu.
Di kalmaria di spritu surgi strela guia.
Y natinda é sta siguil.